1. Dzień dobry! Do widzenia! Miłego dnia!- praktyka zamiast teorii.
Nic nie zastąpi kontaktu z Polakami. Szukaj możliwości, aby rozmawiać po polsku.
Najważniejsze jest to, żebyś miał regularny kontakt z żywym językiem.
Zacznij od sklepu, przygotuj sobie pytanie, które możesz zadać:
Np. na przystanku:
Przepraszam, która godzina?
W Żabce:
Ile kosztuje mała kawa?
Poproszę czarną kawę/ białą kawę i hot-doga z parówką.
Zaczynaj od prostych zdań i stopniowo zwiększaj trudność.
Wykorzystuj słowa/ zdania z lekcji języka polskiego w życiu codziennym – w sklepie, w restauracji, na dworcu.
Nawet jeśli na początku tylko część Twojego komunikatu będzie polsku, to już duży sukces.
Każde zdanie, każda rozmowa będzie zwiększać Twoją pewność siebie i motywować Cię do mówienia więcej i więcej.
Zawsze używaj powitań i zwrotów grzecznościowych po polsku- Dzień dobry, Do widzenia, Proszę, Dziękuję,Przepraszam, Miłego Dnia- to podstawy, ale jednocześnie klucz do serca Polaków 🙂
Naprawdę, wszyscy w Polsce bardzo doceniamy, gdy obcokrajowcy uczą się naszego języka.
2. Nie bój się popełniać błędów!
Błędy sprawiają, że się uczymy. Nie bój się ich.
Pamiętaj, nawet jeśli przekręcisz jakieś słowo i Twój komunikat nie będzie idealny, ale zostaniesz zrozumiany- osiągnąłeś sukces.
Bo to właśnie komunikacja jest celem, nie musi być idealnie, aby było skutecznie.
3. Słuchanie i wymowa (Fonetyka)
W języku polskim mamy dużo sz,rz,cz,dż, co czasami zniechęca studentów.
Warto osłuchiwać się z „szeleszczeniem” poprzez słuchanie podcastów, np. Real Polish, Polski z Anią.
Warto powtarzać na głos całe frazy za osobą mówiącą, np. szafa, Szymon, szczęście 🙂
Na moich lekcjach poświęcam dużo czasu fonetyce, po to, abyś czuł się pewnie, kiedy rozmawiasz z Polakami. Dodatkowo- jestem logopedą, czyli specjalistką od wymowy polskich głosek, między innymi SZ,RZ,CZ,DŻ. Możesz być pewny, że jesteś w dobrych rękach.
Słuchaj, słuchaj, słuchaj- to podstawa w nauce każdego języka.
4. Filmy i muzyka- przemycaj polski dla przyjemności 🙂
Moi studenci często mówią, że dużą rolę w nauce języka odegrały filmy lub seriale, które oglądali z polskim lektorem i polskimi napisami.
Często zaczynali od filmów, które już znali, aby rozumieć kontekst. Mnóstwo moich studentów oglądało też bajki dla dzieci po polsku- „Świnka Peppa” po polsku to już klasyk.
Zabawne, ale działa 🙂 Spróbuj!
Wybierz swój ulubiony film,serial, bajkę i oglądaj po polsku.
W internecie znajdziesz też specjalne filmy typowo do nauki,np.
Na poziomie A1-B1 na youtube znajdziesz:
- Uczmy się polskiego
- Seria „Rodzina Hura”
- Polski z Anią
- Proste seriale i komedie Poziom B1-B2:
- Rodzinka.pl
- Miodowe lata
- Ranczo
Na wyższych poziomach B2-C1 możesz już sięgnąć po takie klasyki jak
- Znachor
- Bogowie
- Dzień Świra
- Ostatnio na Netfliksie pojawił się nowy serial „Lalka”, moi studenci bardzo go polecali.
Zawsze:
- włączaj napisy po polski, a nie w swoim języku
- zapisuj zwroty, nie tylko pojedyncze słowa
Tak samo jest z polskimi piosenkami. Słuchaj jak najwięcej.
- Może Sannah „Szampan” lub „Ale jazz”;
- Sylwia Grzeszczak „Tamta dziewczyna”, Małe rzeczy”, Och i ach”;
- Dawid Podsiadło „Małomiasteczkowy” lub „To co masz Ty”;
- a może Kortez i jego „Hej Wy”?
- A może wolisz coś z polskiej klasyki, np.
- Myslovitz „Długość dźwięku samotności”, Perfect „Autobiografia”, Marek Grechuta „Dni, których nie znamy” albo Maryla Rodowicz- królowa polskiej piosenki i jej hity „Małgośka” lub „Wsiąść do pociągu byle jakiego”.
To wykonawcy, których lubią moi studenci. Daj znać jakie są Twoje ulubione polskie piosenki.
Na moich lekcjach często rozmawiamy o filmach, muzyce i polecamy sobie wzajemnie 🙂
Chcesz wiedzieć więcej? Obserwuj mój profil na Instagramie albo zapisz się na bezpłatną konsultację.
Pamiętaj: Polski naprawdę da się lubić 🙂
